|
La
Confédération Européenne des Fêtes et Manifestations Historiques (CEFMH) a
été constituée le 17 novembre 2004 à Strasbourg. Elle a remplacé l’ancienne
Fédération Européenne des Fêtes et Manifestations Historiques (FEFMH) fondée
en 1992 à Beauvais (France).
Son activité
essentielle est la promotion des fêtes, festivals et manifestations
historiques en Europe. Ses buts contribuent, pour les citoyens européens, à
une meilleure connaissance de l’histoire de l’Europe et de ses richesses
culturelles.
En outre, la
CEFMH se charge des intérêts de ses membres et anime le flux d’information
entre les fédérations nationales ainsi qu’entre les villes associées. Elle
sert d’intermédiaire pour les échanges de groupes historiques, de citoyens
et spécialement de jeunes à travers l’Europe. Elle maintient les contacts
avec les médias et pratique le lobbysme chez les députés du Parlement
Européen ainsi qu’avec la Commission de l’EU à Bruxelles.
La fondation
de la CEFMH est issue de l’envie des intéressés de regarder au-delà des
frontières nationales et d’intéresser la population européenne à plus de
1000 fêtes historiques en Europe. |
Italiano
La
Confédération Européenne des Fêtes et Manifestations Historiques
(C.E.F.M.H.) è stata costituita il 17 novembre 2004 a Strasburgo.
Sostituisce la precedente Fédération Européenne des Fêtes et Manifestations
Historiques (F.E.F.M.H.) fondata nel 1992 a Beauvais in Francia.
La sua attività principale è la promozione e divulgazione delle feste,
festival e manifestazioni storiche nell’ambito europeo al fine di favorire
una migliore conoscenza, per i cittadini europei ed extra-europei, della
storia dell’Europa e dei suoi valori culturali.
La CEFMH rappresenta gli interessi dei suoi aderenti e favorisce i flussi
d’informazione tra le Federazioni nazionali e tra le Città associate. La
C.E.F.M.H. facilita per gli Aderenti lo scambio di gruppi storici e dei
cittadini, soprattutto giovani, attraverso l’Europa, alimenta contatti con i
media e svolge attività di sindacato presso i deputati del Parlamento
Europeo e presso la Commissione Europea a Bruxelles.
La fondazione della CEFMH vuole rispondere al bisogno delle oltre 1.000
Feste Storiche in Europa di guardare oltre i propri confini nazionali. |
Deutsch
Die
Confédération Européenne des Fêtes et Manifestations Historiques (CEFMH)
wurde am 17. November 2004
in Strasbourg gegründet. Die CEFMH ist die Nachfolgeorganisation der 1992 in
Beauvais (Frankreich) gegründeten Fédération Européenne des Fêtes et
Manifestations Historiques (FEFMH).
Wesentliches
Ziel ist die Förderung und Bekanntmachung der historischen Feste, Festspiele
und Veranstaltungen in Europa in der Absicht, ein besseres Verständnis bei
den Bürgern Europas für die Geschichte Europas und seiner kulturellen Werte
zu erreichen.
Daneben kümmert
sich die CEFMH um die Belange der Mitglieder und fördert den
Informationsfluss unter den nationalen Verbänden sowie den assoziierten
Städten. Sie vermittelt Gruppen zu historischen Festen quer durch Europa,
stärkt den Austausch von Interessenten und hier vor allem von jüngeren
Leuten, unterhält Kontakt zu Medien und betreibt Lobbyarbeit beim
Europäischen Parlament sowie bei der Kommission der EU in Brüssel.
Die Gründung
der CEFMH entstand aus dem Bedürfnis, über die eigenen Landesgrenzen
hinauszublicken und die europäische Bevölkerung für die weit über 1.000
historischen Feste in Europa zu interessieren. |
La Confédération Européenne des Fêtes et Manifestations Historiques (CEFMH) fué constituida el 17 de noviembre de 2004 en Estrasburgo. Sustituye a
la anterior Fédération Européenne des Fêtes et Manifestations Historiques
(FEFMH fundada en 1992 en Beauvais Francia.
Su actividad
principal es la promoción y divulgación de las fiestas, festivales y
espectáculos históricos en Europa para facilitar un mejor conocimiento a
los ciudadanos europeos y extra-europeos, de la historia de Europa y de sus
valores culturales.
La CEFMH
representa los intereses de sus miembros y facilita los flujos de
información entre las Federaciones nacionales y las ciudades
asociadas. Igualmente ayuda a los mismos en el intercambio de grupos
históricos y el desplazamiento de ciudadanos, sobre todo jóvenes por
Europa, manteniendo los contactos con los medios de comunicación y actúando
como intermediario ante los diputados del Parlamento Europeo y la
Comisión Europea en Bruselas.
La fundación
de la CEFMH desea responder a la necesidad de más de 1.000 Fiestas
Históricas en Europa más alla de sus fronteras nacionales. |
The
Confédération Européenne des Fêtes et Manifestations Historiques
(C.E.F.M.H.) was established on November 17th 2004 in Strasbourg. This new
structure replaced the former Fédération Européenne des Fêtes et
Manifestations Historiques (F.E.F.M.H.) founded in 1992 in Beauvais,
France.
Its main
activities are to promote and publicize historic pageants and festivals
throughout Europe. Its aims are to further knowledge of European history and
its cultural value among Europe’s peoples.
In
addition, the CEFMH assists its members by disseminating information to
national associations and associated cities. It acts as an agent for
historical groups individuals and young people in particular involved in
historical festivals and events across Europe. It maintains contact with the
media and lobbies members of the European Parliament as well as the European
Commission in Brussels.
The CEFMH
was born out of the need to look beyond country borders and to elicit
interest among Europeans in the more than 1.000 historic festivals and
events which take place throughout Europe. |
A Confédération Européenne des Fêtes et Manifestations Historiques (CEFMH), foi constituída a 17 de Novembro de 2004 en Estrasburgo. Veio substituir a antiga Fédération Européenne des Fêtes et Manifestations Historiques (FEFMH) fundada em 1992 em Beauvais (França).
A sua principal actividade é a promoção das festas, festivais e manifestações históricas na Europa, de forma a que os cidadãos europeus conheçam melhor a história da Europa e das suas riquezas culturais.
Por outro lado, a CEFMH encarrega-se dos interesses dos seus membros associados, dinamizando o fluxo de informação entre as federações nacionais, tal como entre as cidades associadas. É intermediária nos intercâmbios de grupos históricos, de cidadãos e especialmente dos jovens através da Europa. Mantém contactos com os media e procura exercer influência pela dignificação da Festa Histórica, entre os deputados do Parlamento Europeu, bem como da Comissão Europeia em Bruxelas.
A fundação da CEFMH nasce do desejo de olhar para além das fronteiras nacionais de forma a interessar a população europeia pelas mais de 1000 festas históricas na Europa. |
|
|
|
|